Two Russian companies have announced plans to build the first commercial space station, offering trips to private individuals as well as laboratory space for corporate researchers.